Betriebsanleitungen für den Maschinenbau

Kennen Sie das?

Ihre neue Maschine ist der Renner – kurz nach der Messe werden Sie mit Bestellungen überhäuft. Zum Glück hat Ihre Konstruktionsabteilung vor der Erstellung des Prototyps eine Normenrecherche und eine Risikobewertung vorgenommen. Zum Abschluss des Konformitätsprozesses fehlt somit nur noch die Technische Dokumentation. Doch Ihr Konstrukteur arbeitet bereits unter Zeitdruck am nächsten Projekt. Das Schreiben der Gebrauchsanleitung ist zeitintensiv, erfordert extrem viel Recherchearbeit und ist vor allem nicht die Kernkompetenz des Konstrukteurs.

Die Lösung

Wir waren selber jahrelang in der Maschinenbauindustrie tätig. Wir kennen somit die Anforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG sowie deren Normen. Innert nützlicher Frist erstellen wir für Sie eine formal korrekte Betriebsanleitung zu einem fairen Preis. Sie schliessen Ihren Prozess sauber ab, Ihr Konstrukteur kann sich auf seine eigentliche Arbeit konzentrieren und Ihre Kunden haben ein gutes Gefühl.

Die Betriebsanleitung – der letzte Schritt zur CE-Konformität

Wir begleiten Sie im Idealfall ab Beginn des Entwicklungsprozesses und sind so in der Lage, das Manual umfassend mit allen wesentlichen und geforderten Komponenten zu erstellen. Dank unserer Erfahrung, den verfügbaren Tools wie Textbaustein- oder Terminologiemanagement, arbeiten wir effizient und Sie erhalten ein Manual, das fristgerecht zusammen mit Ihrem Produkt ausgeliefert werden kann.

Wir besprechen gemeinsam, ob der formale Aufbau der «Betriebsanleitungsnorm EN 82079-1» entsprechen soll. Das Layout und die gestalterischen Elemente definieren wir zusammen in einem Workshop, so dass das Dokument Ihre hausinternen Vorgaben (Corporate Design) erfüllt.